O knize: rok / V samém středu džungle na Hoffmannově ostrově, který se nachází v rovníkové zóně Afrodity, šesté planety Síria, je hrob - hladká ocelová deska, na které jsou vyryta slova: "NA PAMĚTI GREGOIRE GREGORYHO, KOSMOGRAFA, HRDINU HVĚZDNÉ EXPANZE." Nikdo pod ní ale nikdy nebyl pohřben…